ingres_connect() et ingres_pconnect() retournent une ressource de connexion à Ingres.
ingres_query() et ingres_unbuffered_query() retourne une ressource de résultat Ingres.