Расширение IMAP не может использоваться вместе с расширениями перекодировки, YAZ или Cyrus. Это связано с тем фактом, что они оба используют одни и те же внутренние символы. Замечание: Версии Yaz 2.0 и выше избавлены от этого недостатка.