Для корректной работы этого модуля необходим PHP-модуль libxml. Это означает, что также необходима передача опции --with-libxml, или до PHP 7.4 --enable-libxml, хотя неявно это уже сделано, так как поддержка libxml по умолчанию включена.
Для использования WDDX вам будет надо установить библиотеку expat (которая поставляется с Apache 1.3.7 или выше).