This dom extension was *not* enabled by default on Ubuntu 20.
Composer had thrown this during phpunit installation: `must enable php dom extension`.
That problem went away once I ran `sudo apt-get install php-xml`. Now everything is fine; phpunit installed fine.