This note is about the French translation of the page, sorry if that's not the right place for that.
"Champs" should be replaced by "champ" whenever it is not in the plural form. For some reason many French think that the word takes an 's' in its singular form.
https://www.google.com/search?q=field+traduction